임진각 평화누리공원 똥침동상

 

Nothing can prepare you for the shock of South Korea’s craziest pastime.
Dong chim, which translates as “poop needle” in Korean, is a popular prank that involves using your index fingers to poke someone between their bum cheeks with as much force as you can muster.
The bizarre hobby is practised by children of all ages across South Korea, and is treated by adults as a perfectly normal prank. In fact, when one Korean town wanted to build a statue of two youngsters frolicking by the ocean, they decided one child should be jabbing the other in the bottom.

 

->이 한국의 이상한 놀이에 견줄 것은 없을 것 입니다. 한국어로 '똥 바늘'로 번역되는 똥침은 집게 손가락으로 누군가의 엉덩이를  찌르는 것과 관련된 인기있는 장난입니다. 이 기괴한 취미는 한국 전역의 모든 연령대의 어린이들이 행하고 있으며, 어른들에게는 정상적인 장난으로 취급됩니다. 사실 한 한국 마을에서 바다 옆에서 장난 치는 두 명의 젊은이의 동상을 만들고 싶을 때 한 아이가 다른 아이를 바닥(똥구멍)에 찔러야한다고 결정했습니다.

 

*pasttime:놀이 *prank:장난 *index fingers:집게손가락 *bum cheeks:엉덩이 *frolicking:장난치며노는 *jabbing:지르다

출처:https://www.thescottishsun.co.uk/travel/2173064/the-bizarre-south-korean-game-of-dong-chim-where-children-are-allowed-to-poke-you-in-the-bum/